藏问：“你真的是服部半藏吗？”
　　“あなたに聞くと（我问你的话呢！）”
　　二人语言不通，一时间只是看着对方，谁也不敢轻举妄动。
　　麦克斯这时缓过气来，在雪莉耳边小说中：“看样子错不了，这身打扮还有那个武士刀，他就是服部半藏。他刚才问你是谁。”说着又对服部半藏用日语说：“彼女の名前はシェリー（她的名字叫雪莉）”
　　服部半藏双眼猛然圆睁，雪莉仿佛看到那两团黑火喷薄出来，挟着风雷之声滚滚而来。他一刀倏然砍来，刀尖荡动，飕飕有声，足见劲道十足，凌厉非常。雪莉早有防备，身形一飘一闪，瞬息之间，避开了对方连环三刀。服部半藏刀势不变，只微微一斜，刀剑已经后发先至，削向雪莉