又是一周星期六,然而对于鹿梨来说依旧是一个努力奋斗的工作日。
她前几日接了一个新剧,今天是开机第一天,虽然她是女主角,可毕竟不是什么大咖,还是不敢迟到。
到达开机仪式现场,才发现Henry也在场。
“嗯?为什么你……也在这儿?”
“猜猜?”Henry笑眯眯地看着鹿梨。
鹿梨想了好一会儿,“赞助商?”
她只能想到这个了,毕竟她对他也不是很了解,只知道他家是做珠宝生意的,大概……就是给他们剧组赞助了不少珠宝?
“泥居然可以Figures!”Henry蹩脚的中文夹着英文兴奋道。“刚好遮次我爸爸让我来Z国搭开业务,就刚好赖给泥们这里一些钱了。就是泥硕的那个……那个……”
“赞助。”鹿梨接话。
“Yeah,就是葬助。”
鹿梨放弃了纠正他前后鼻音的问题,不过细品Henry刚刚那句话,怎么听怎么别扭。
“还有呀,Henry,我们一般不会说打开业务,都是拓展业务。”
Henry疑惑,“这尤什摸不同吗?”
“意思是差不多的,但这是我们的语言习惯嘛!”
“哦……”Henry似懂非懂地点点头,“对了梨子,因为我还要在Z国待好久,泥可以多教我一些中文嘛?一直带着Translator也不方便。”
鹿梨犹豫了一下,想着自己接下来这段时间除了这部戏好像也没有其他通告了,而后说了声好。
“呐,你刚刚说的Translator,中文就是翻译者,但我们都是直接叫翻译的。”
“翻……译……”Henry艰难地跟读。
鹿梨看着他傻乎乎的样子,忍俊不禁。
“说什么呢?笑得这么开心?”
听见这个声音,鹿梨灿烂的笑容一瞬间僵在了脸上。
“梨子在教我中文,翻……已。”
Henry与王源只见过一面,不过也能知道王源和鹿梨是认识的,他向来自来熟,也就直接接了王源的话。
“是翻译!”鹿梨纠正道。
......
新耽美小说 | 网站地图